In dem Buch "Erich Kästner und der Film" von Ingo Tornow steht auch nur, dass in der 2. deutschen Emil-Verfilmung von 1954 das Motiv der Wiederverheiratung von Emils Mutter aus dem - nie verfilmten - Nachfolgeroman "Emil und die drei Zwillinge" übernommen wurde.

Ich könnte mir vorstellen, dass man den Nachfolger deshalb nicht verfilmt hat, weil es ja auch noch die Verfilmungen in Japan und Brasilien gab und man die evtl. abwarten wollte. 1964 hat Disney auch noch einen Emil verfilmt und vielleicht war dann einfach die Luft raus.