Ja, das war's: "3-2-1 Kompass"! Jetzt wo ich den Titel höre, fällt es mir wieder ein.
Vielen Dank!
Aber nach dem, was ich auf youtube darüber gesehen und bei wikipedia gelesen habe, könnte es auch sein, dass für die deutsche Version der französische Ableger synchronisiert wurde. Aus den Videos bei youtube kam mir spontan niemand bekannt vor (was aber noch 35 Jahren auch nicht mehr so viel heißen mag... ;-))

"For a time in the mid '80s, the program was coproduced with the French television network FR3 and featured several new French cast members in addition to the American cast."
(https://academickids.com/encyclopedia/index.php/3-2-1_Contact)