Offenbar fielen die Amis darauf rein (wann immer ich es ansprach, erntete ich im Freundeskreis nur verstaendnislose Blicke :)), und so haben es die dt. Synchronstudios wohl nicht fuer noetig befunden, das zu aendern.

Schoen, mal wieder von Dir zu hoeren, Pete :)!

Gruss,

Chrissie



Pete Morgan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei "Straßen von San Francisco" quietschte der
> goldbraune Straßenkreuzer von Mike Stone und
> Steve keller immer, egal ob er um die Kurve fuhr,
> durch den Sand oder bremsen musste. War in vielen
> anderen Serien auch so. Und die Streifenwagen
> fuhren oft auch mit rasierten Reifen, wenn man
> genau hinschaute, hätte jeder deutsche
> Verkehrspolizist die Krise bekommen... kein
> Profil, nur Glatzen, die immer quietschten.
>
> Der Lonewolf Pete