Spoonman schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich hab da gerade reingezappt und gesehen, dass die Serie zwar im 4:3-Format läuft...

Wenn da rechts und links noch Bildsignal ist (egal ob schwarze oder Milchglas-Balken), ist es rein technisch betrachtet kein 4:3-Format, sondern 16:9 - in dem Fall eine Variante von 16:9 Pillarbox.

> Das ist ja letztlich noch
> schlimmer als eine Beschneidung auf 16:9-Format.

Ich finde zwar eine Beschneidung auf das 16:9-Format schlimmer, aber im Prinzip hast Du recht. Früher kam das 16:9-Pillarbox-Format nur bei 4:3-Sendungen vor, die für HDTV abgetastet wurden, weil es dort nur das 16:9-Format gibt und man für den SD-Sender kein gesondertes 4:3-Signal generiert hat. Inzwischen werden aber schon ganze DVD-Editionen von in 4:3 produzierten Serien in diesem eigenartigen Format produziert. Mit XMedia Recode lassen sich die seitlichen Balken entfernen, sodass man wieder ein echtes 4:3-Bild ohne zusätzlichen Schnickschnack hat. Leider geht das etwas auf Kosten der Qualität, aber mit einer hohen Datenrate erzielt man doch ganz gute Ergebnisse.