|
Re: RTL Nitro nimmt Kultserien "Airwolf" und "CHiPs" ins Programm
Mr.Silver schrieb:
------------------------------------------------------- > Wäre herrlich wenn bei Airwolf mal der komplette > Soundtrack pro Folge zu hören ist, > ist aber nicht der Fall, habe bei der Wdh. von Der > große Bluff mal meine BD eingelegt, > die Musik zum Ende wo Dominic mit der Lady > startet, es fehlt die komplette Musik in der > deutschen Fassung. Solche Kürzungen sind in den deutschen Fassungen ja leider grundsätzlich keine Seltenheit. Bei "Miami Vice" ließ man z.B. am Ende der letzten Serienfolge die wunderbare Montage mit Bildern aus allen 5 Staffeln, zu der das Lied ´Tell Me` von Terry Kath spielte und somit einen würdigen Abschluß der Reihe bot, auch einfach weg und zeigte stattdessen den ganz normalen Abspann. Dieser Müll wurde natürlich auf den deutschen DVDs übernommen, weil diese teils ohnehin nur die stark geschnittenen RTL-Bildmaster für das Nachmittagsprogramm beinhalten. Da kann man sich eigentlich nur an den Kopf fassen! Gruß Stahlnetz Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|