Vielleicht war es der Dialogbuchautor und Synchronsprecher Eberhard Storeck, der hier tätig war. Er, der ja z. B. auch den "Willi" bei "Biene Maja" synchronisierte, schrieb ja unzählige Reime und Texte (auch zu Titelliedern) zu bekannten Kinderserien wie z. B. "Der rosarote Panther", "Trickfilmzeit mit Adelheid", "Wickie und die starken Männer", "Muppet Show", eben "Biene Maja" usw. und ich habe mal an einer Folge von "Drei Jungen und drei Mädchen" gehört, dass sie in München eingedeutscht wurde, wo er lange tätig war bzw. vielleicht heute auch noch ist; liegt also nahe, ist aber nicht gesagt. Vielleicht wüsste man im Synchronforum mehr, bzw. steht da schon mehr unter "Suche".

Gruß

Pete