Chrissie777 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Liebe Villervalle Fans,
>
> auf die schwedische Farbserie "Villervalle" (1963
> - 1964), die ich bei nordicdvd bestellt habe,
> warte ich immer noch.

Hallo Chrissie,

"Villervalle" habe ich als Kind natürlich auch gesehen. Die Serie würde ich mir im Fernsehen gerne wieder ansehen, aber so toll fand ich sie nicht, dass ich mir eine DVD davon kaufen würde.

> Die schwedisceh Sprache ist der Deutschen etwas
> aehnlich und man kann daher einiges von der
> Handlung mitbekommen:

Es wird schwierig sein, etwas zu verstehen, wenn man überhaupt keine Schwedisch-Kenntnisse hat. Ich kann Schwedisch zwar so gut, dass ich etwa 80 % eines schwedischen Textes übersetzen kann, trotzdem verstehe ich gesprochenes Schwedisch kaum, weil es mir zu schnell geht. Ich finde aber, es ist einfacher zu erlernen als Englisch.

Hast du meinen Scan von dem Taucherhelm-Foto noch nicht gesehen? Ich vermisse deine Reaktion darauf.

Gruß Ulrich