Stahlnetz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Alan schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Bei Koch Media ist die Serie derzeit auch nicht
> > geplant.
>
> Sehr schade :-((
>
> > Die Flickerei der Tonspur ist bestimmt auch
> > kein Honigschlecken,eine deutsche uncut-Box
> > ist in weite ferne gerückt.
>
> Wobei es im Falle von "Die2" leider auch 13 Monate
> dauerte, bis die deutsche Fassung endlich
> verfügbar war. Insofern würde ich die Hoffnung
> noch nicht endgültig begraben wollen. Zudem
> kürzte das ZDF damals einige Folgen wegen Zensur;
> da gab es weit weniger Schnitte als bei der ARD,
> die ja aus Zeitgründen größtenteils Passagen
> der Dialoge aussondierte. Solches Stückwerk auf
> uncut Bildmaster anzupassen stelle ich mir noch
> nervtötender vor, dagegen wäre der Job bei den
> "Profis" die reinste Entspannung ;-)
>
> Aber falls unsere deutschen Label tatsächlich so
> ignorant mit dieser Kultserie umgehen sollten und
> die Option der genialen HD-Abtastung nicht auch
> für den heimischen Markt nutzen, können die mich
> mal kreuzweise. Dann kaufe ich hierzulande bald
> gar keine Silber- bzw. Blaulinge mehr... that
> simple.
>
> Gruß
> Stahlnetz

Sollte Universal doch mal in einigen Jahren die Serie VÖ,dann hoffentlich sorgfältiger als bei "Columbo",wo doch immer wieder mal ein Satz in der deutschen Synchro fehlt,den es aber synchronsiert im TV gibt.