Die Diskussion hatten wir ja schon einmal recht ausführlich und man wird das einem 16:9 Flachbildschirmseher nicht nahebringen können.
Ich habe den Film z.B. mit einer TV-Karte auf dem PC aufgenommen und würde ich die schwarzen Balken ringsum mit einem Programm wie z.B. Mediacoder entfernen, das reduzierte Bild also künstlich "aufpumpen", um wieder flächendeckend zu sein, wäre der Qualitätsverlust ganz erheblich.