Das ist richtig, Rikko, in der elektronischen Bucht gibt es sogar mehrere Anbieter aus internationalen Sammlerkreisen, erstaunlicherweise sogar einen aus Deutschland. Aber die Serie wird natürlich ausschließlich in der Originalfassung angeboten, womit eben leider nicht jeder etwas anfangen kann. Hinzu kommt der Umstand, daß die Qualität solcher Sammler-Scheiben eben deutlich unter dem üblichen DVD-Standard kommerzieller VÖs liegt. Insofern wäre eine offizielle DVD-VÖ der 11 deutschsprachigen Folgen natürlich sehr wünschenswert... immer vorausgesetzt das alte heimische Material ist überhaupt noch existent sowie auch sende- bzw. restaurationsfähig.

Persönlich würde ich jedem Interessierten natürlich auch zur kompletten Serie raten, allein schon deshalb, weil viele der Spitzenfolgen von der ARD seinerzeit leider gar nicht erst gezeigt wurden. Dennoch würde auch mich die deutsche Fassung der 11 ARD-Folgen sehr reizen, weil ich nun mal ein großes Faible für diese alten Synchros hege. Es wäre nicht die erste Serie, von der ich dann die komplette Originalfassung im Archiv hätte, aber zusätzlich eben auch die Folgen der deutschen Synchro....

Gruß
Stahlnetz

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann