Freut mich, werter Sir, wenn es Dir gefällt... ;-)

Da hier auch schon Fragen zu den Synchronstimmen aufkamen, habe ich für alle Interessierten nachfolgend schon mal die Namen gelistet, bei denen ich mir sicher bin. Die Besetzung der einzelnen Folgen ist natürlich nicht vollzählig, da ich leider nicht alle Stimmen der Münchener Synchro kenne... zumindest nicht namentlich. Ich hoffe aber sehr, daß demnächst eine komplette Listung im Synchron-Forum erscheinen wird...

Die Stunde des Marshals (The Marshals)
Erstsendung ARD: 18.10.1964

Slim Sherman (John Smith) = Horst Raspe
Jess Harper (Robert Fuller) = Kurt Eugen Ludwig
Daisy Cooper (Spring Byington) = ?
Mike Williams (Dennis Holmes) = Christa Höltl

Marshal Branch McGary (David McLean) = Helmo Kindermann
Deputy Marshal Reb Carlton (William Bryant) = Reinhard Glemnitz
Sheriff Mort Cory (Stuart Randall) = Paul Klinger
Kutscher Patches (Reginald Gardiner) = Herbert Weicker
Vern Buckner (Dennis Patrick) = Wolfgang Hess
Ragan (John Pickard) = Norbert Gastell

Die Versuchung (Broken Honor)
Erstsendung ARD: 24.01.1965

Slim Sherman (John Smith) = Horst Raspe
Jess Harper (Robert Fuller) = Kurt Eugen Ludwig
Daisy Cooper (Spring Byington) = ?
Mike Williams (Dennis Holmes) = Christa Höltl

Roy Halloran (Rod Cameron) = Horst Naumann
Martha Halloran (Peggy McCay) = Judy Winter
Sheriff Mort Cory (Stuart Randall) = Klaus W. Krause
Dave Brynie (Donald Barry) = Christian Marschall
Mel Doleman (Richard Bakalyan) = Wolfgang Hess

Unter falscher Anklage (No Place To Run)
Erstsendung ARD: 28.02.1965

Slim Sherman (John Smith) = Horst Raspe
Jess Harper (Robert Fuller) = Kurt Eugen Ludwig
Daisy Cooper (Spring Byington) = ?
Mike Williams (Dennis Holmes) = Christa Höltl

Gandy Ross (Don Durant) = Erich Ebert
Marshal Petrie (Richard Coogan) = Reinhard Glemnitz
Callen (Don Kennedy) = Wolfgang Hess
Fels (Robert Hoy) = Norbert Gastell

Gruß
Stahlnetz

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann