Ich habe mir den wikipedia-Artikel gerade durchgelesen und ich muss sagen, dass es in meiner Erinnerung in der Serie ähnlich war, wie es dort geschildert ist. Die Musik hatte oft in einem ironisch-zynischen Unterton aufgegriffen, was man in der Episode sehen konnte. Es wurden also nicht einfach nur Versatzstücke der Musik zur Untermalung eingesetzt.
Als die Serie lief, war ich noch in einem Alter, in dem meine Englischkenntnisse so gut gewesen wären, dass ich das immer verstanden hätte, aber es ist an manchen Stellen schon durchgesickert.

Ich mag das sehr, wenn Musik so eingesetzt wird. Leider ist das nur selten der Fall, was mir besonders bei RTL-Pseudo-Dokus immer wieder sauer aufstößt.
'Mad Men' fällt mir zu diesem Thema noch ein. Dort ist die Musik im Abspann oftmals ein Kommentar zur gerade gesehenen Folge, auch wenn in der Serie selbst wenig Musik auf dies Art und Weise eingesetzt wird.