|
Re: Es kommt anders als man denkt: Dezernat M und Kein Fall für FBI
Für mich wäre diese Serie überhaupt eine deutschsprachige Premiere. Habe einige Sendungen auf dem früheren Super-Channel, da aber ausschließlich im Original gesehen. Bei uns in Österreich hatte die Serie am 18. März 1971, 18h50 Premiere, wurde aber nach Ausstrahlung der ersten Folge (!) als "pädagogisch nicht vertretbar und völlig veraltet" von unserem damaligen Programmdirektor Zilk abgesetzt und kurioserweise durch "Dick und Doof(!)" ersetzt. Um diese Zeit liefen auch "Ein Richter im Wilden Westen", "Westlich von Santa Fe", "Dezernat M" und "Bonanza" im Vorabendprogramm. Solche "knallhartenProgramme" wurden schließlich aufgrund von Zeitungsartikeln welche die Jugendgefährdheit solcher Serien aufzeigten durch Familienserien wie "Lieber Onkel Bill" oder "Drei Jungen und Drei Mädchen" ersetzt.
Zum Titel: Im Original hieß die Serie "The Detectives" oder "Robert Taylors Detectives". Vielleicht meinte der Titelgeber, daß Captain Halbrock (gespielt von Robert Taylor) viele durch Einsetzen von Menschenverstand und Einfühlungsvermögen löst. In vielen Folgen kommt es auch vor, daß Robert Taylor nur kurz erscheint und dann mehr seinen Assistenten die Lösung eines Falles überläßt. Gruesse Günter In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|