Für teures Geld kaufte ich mir jetzt alle DVD-Boxen von "Mit Schirm, Charme und Melone". Mit der Ausstrahlung auf ARTE war ich sehr unzufrieden (Ärger mit den Bildformaten - Chaos ohne Ende).

Statt Freude kommt erneut Ärger auf. Irgendwo hatte ich gelesen, ich weiss aber nicht mehr wo, dass eine Folge in deutsch doppelt synchronisiert wurde. Um welche Folge handelt es sich und wie lauten die Titel?

Mein Ärgernis deshalb, weil keines der angekündigten Bonusbeiträge auf den DVDs gekennzeichnet ist. Muß man die auf allen DVDs mühsam zusammensuchen (wenn man sie denn findet), d.h. DVDs einlegen, wieder herausnehmen, neue DVDs einlegen usw? Das hätte man besser lösen können, oder? Aber auf welcher DVD ist die Folge mit den zwei deutschen Sprachfassungen? Da ist nichts gekennzeichnet und es fehlen jegliche Hinweise. Das ist für mich ein Armutszeugnis. Ich vermisse eine übersichtliche Gestaltung!!

Noch ein Manko: Bei einigen Farbfolgen ist die Bildqualität nur sehr mäßig (blasse Farben). Warum hat man auf eine komplette Neuabtastung verzichtet?

Aber ein kleines Plus, wenn auch nur ein kleines, möchte ich nicht unerwähnt lassen: die Booklets von Hans Schaffner sind ganz nett und die Kommentare von Oliver Kalkofe witzig und runden das ganze etwas ab.

Fazit: Wenn man schon so eine Sache angeht, dann sollte man sie an ALLEN Stellen richtig anpacken. Dann hat der Kunde auch Freude ...