"Der Schatz der 13 Haeuser" von Brigitte Meckauer gibt die Handlung exakt wieder, aber die Dialoge sind nicht wortwoertlich. Wenn Du es gebraucht in amazon.de finden kannst, dann kann ich es nur empfehlen. Mein Franzoesisch ist nicht schlecht (6 Jahre auf dem Gymnasium), aber das Buch hilft trotzdem sehr. Ein Kapitel entspricht einer Episode.
Gerade sah ich mir die 7. Episode "Voiture Infernale" an mit einer lustigen Autoverfolgungsjagd und in der Metro spielt ein ganz junger Serge Gainsbourg den Ticketveraeufer (er singt auch kurz, aber im Buch fehlt diese Szene).