Ganz genau: die arte Version ist 58 Minuten lang und die SWR nur 43:

[www.arte.tv] nicht zu verwechseln mit dem kompletten Themenabend zu dem noch der Spielfilm 'Der Hund von Baskerville' und die Doku 'Monsterland' gehören [www.arte.tv]

die längeren Laufzeiten bei den arte Wiederholungen könnten durch Kurzfilme in der Nacht zustande kommen, die arte recht oft nicht ankündigt

[www.swr.de]

die SWR Fassung ist wohl die offizielle und die arte Fassung die 'extended Version', war u.a. bei TerraX ja auch immer so, das ZDF zeigte die 45 minütige Fassung, arte die 60 minütige