Reggae-Gandalf schrieb:
>
> Jediklaus schrieb:
> >
> > Aber "Smoothie" noch doofer.
>

>
> Nun ja, darüber ließe sich streiten und die Aussprache ist so
> eine Sache. Wer das nichts kann, der hat natürlich ein
> Problem. Aber Tatsache ist nunmal, dass diese Getränkeart aus
> den USA stammt und daher erscheint mir ein englischer Begriff
> dafür nicht wirklich abwegig.

Aus den USA stammt ..so so...wir haben als Kinder von Muttern schon in den 70ern solche von ihr selbsthergestellten Fruchtmusgetränke bekommen damit wir alle groß und stark werden :-) Das war für uns ein Frucht bzw. Obstgetränk und fertig.

>Ich fände es eher befremdlich, wenn man sich für einen feststehenden Begriff >einen neuen ausdenken würde, so dass es dann in jedem Land (oder auch nur >bei uns) anders heißt.

Wenn es ein deutsche Produkt ist, na wo ist das Problem ?
>
> Wenn ich es jetzt so sehe, klingt "ich möchte mir noch
> flüssiges Fruchtmus kaufen" für mich weniger cool als "ich
> wollte mir noch einen Smoothie besorgen". ;-)

Ja ja die jungen Bengels heutzutage,hauptsache alles ist voll cool :-)
Na heute Abend noch ein wenig chillig durch die Gegend cruisen ?

;-)