Also, ich hab's eigentlich auf Anhieb verstanden ;) Und wie gesagt, ich plädiere auch für (b). Man sieht eindeutig, wie Tilly/Madge/Jan Miner die deutsche Flasche in der Hand hat, und das hätte man mit der Tricktechnik der frühen 80er nicht so perfekt hinbekommen.

Das lässt darauf schließen, dass die Spots (vermutlich in derselben Kulisse) nacheinander mit amerikanischen, deutschen, französischen, italienischen, dänischen und finnischen Palmolive-Flaschen gedreht wurden - wahrscheinlich mit verschiedenen "Kundinnen", die jeweils die passende Sprache gesprochen haben. Die Tilly-Darstellerin dagegen hat Englisch gesprochen.