Ich möchte mal wieder rumlamentieren:

Heute bei der Tagesschau (immerhin dem Flaggschiff der ARD) - ein Beitrag über die Bahn. Der Offline-Sprecher kriegt keinen klaren Satz zusammen, verfällt in Singsang und intoniert "einstweilige Verfügung erwürgt".

Später in einem Werbeblock: Tchibo hat einen leckeren Privatkaffee namens "Bressl Meilt". Übersetzung. Brazil Mild.

a) kann kein Deutsch und b) kein Englisch sprechen. Was soll der Scheiss? Die Leute werden gut bezahlt, warum beherrschen sie nicht mal ansatzweise ihr Handwerk? Warum geht es in den Medien anscheinend (und verstärkt) auch ohne jede fachliche Grundlage?

Die Beispiele für sowas häufen sich - in allen Medien, in allen "Spielklassen". Ich würde keinen Installateur bestellen, der nicht mal die Grundlagen seines Jobs versteht...