|
Re: Kabel eins zeigt britische Sitcom ''Allo 'Allo!'
Ich habe einige Folgen im Niederländischen TV gesehen. Ich fand sie sehr lustig. Die Nazis und ihre Gestapo wurden so richtig durch den Kakao gezogen. Typisch britischer Humor, wie ich finde. Die Niederländer zeigen die Serien alle im Original mit Untertitel. Ich habe die Befürchtung, dass die deutsche Synchronisation viele Gags versauen wird. Wie schon so oft bei US-Serien. Die US-Serie "Ein Käfig voller ......" war eigentlich recht erfolgreich. Da wurden die Nazis von den Amis auf die Schippe genommen. Aber natürlich kann man die beiden Serien nicht miteinander vergleichen.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|