tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Fragen, Antworten und Meinungen zum aktuellen Fernsehprogramm
Re: Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
geschrieben von: Kultfan-Pete, 30.09.07 20:04
Ach, die Erstfassung ist auf der DVD enthalten? Ich halte es ja immer für sehr interessant, wenn es zwei Fassungen von einem Film oder einer Serie gibt! Nun, die Fassung die dem Original am nächsten kommt wird natürlich auch immer die bessere sein. Aber es stimmt schon! Die, mit der man aufgewachsen ist und man von daher gewöhnt ist, ist einem wohl meist lieber! Wenn die erste Fassung die bessere sein soll, frage ich mich warum dann nur noch die zweite läuft. Eine Rechtefrage oder hat sie doch Schwächen im Vergleich zum Original! Habe mich sowieso immer gewundert, warum immer die neuere Version lief. Ich dachte übrigens, dass die erste bereits von 1951 ist, nicht erst von 57! Gruß, Pete!

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
Kirsten1970 29.09.07 23:03 1218 
  Re: Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
TV Kritiker 29.09.07 23:24 465 
  Re: Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
Logan5 29.09.07 23:28 485 
  Re: Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
Kirsten1970 30.09.07 08:32 571 
  Re: Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
Kultfan-Pete 30.09.07 20:04 370 
  Re: Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
Logan5 30.09.07 11:00 460 
  Re: Arsen und Spitzenhäubchen - eben auf BR 3 - neue Synchronisation...
RickyundMolly 07.11.07 00:41 336 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.