Wie ätzend. Ich kucke gerade "Arsen und Spitzenhäubchen" - nostalgische Gefühle. Und bemerke zu meinem Entsetzen, dass der Film offensichtlich neu synchronisiert wurde und die Texte gleichzeitig dem heutigen Jargon "angepasst". Na das ist ja wirklich kein Vergnügen.....

Kirsten