Ja klar, es ist ja auch wissenschaftlich nachgewiesen, dass die deutschen lieber Sendungen aus dem eigenen Land, also deutschsprachige Filme und Serien sehen möchten. Klar gibt es auch, so wie von Dir beschrieben, Ausnahmen. Gerade der CSI-Hype ist so ein Beispiel.

Was die Produzenten allerdings schlicht verpennen, ist die Tatsache das es für den Zuschauer nicht nur um die deutschen Drehorte und die deutsche Sprache geht, sondern gerade der "deutsche Inhalt" wichtig ist (wie auch immer man den "deutschen Inhalt" oder die "deutsche Machart" klassifizieren kann). Auch dies ist nachgewiesen, jeder mag einfach etwas sehen, wo er einen Bezug dazu herstellen kann. Deutschland ist einfach (Gott sei Dank) keine zweite USA. Wobei ich nicht pauschal etwas gegen Amerika habe. Ich mag viele Amerikanische Serien und Produktionen, aber reicht es nicht, wenn wir den gleichen Scheiß wie die Ami's fressen, alle fett werden, deren Sprache eindeutschen und sich Wirtschaft und Industrie an deren Negativbeispiele orientieren?
Ich würde mir wünschen das die deutschen Produzenten und Sender wieder etwas riskieren, also etwas eigenes Kreieren. Was ist den daran so schwer? Das andauernde abkupfern degradiert ja wohl eher das Ansehen der Sender und der Produzenten. Hätte jemand damit gerechnet das bspw. "Das perfekte Dinner" mal so erfolgreich wird?...Auch wenn das jetzt nix mit "Post mortem" oder "CSI" gemein hat...