Was ist denn bitte schön in diesem Zusammenhang ein "Original"?

War etwa der Film zuerst da und danach hat Thomas Mann seinen Roman geschrieben? *g*

Man kann doch in diesem Fall höchstens von Erstverfilmung sprechen, es gab danach noch eine, mit Ruth Leuwerik, Volker Kraeft u.a..

Ich persönlich freue mich auf eine Neuverfilmung, das kann aber natürlich nur jeder für sich entscheiden.

Aber bei der Verfilmung eines Romans kann man doch nicht von Original sprechen.