Bei vielen Sitcoms wird aber das Lachen des Publikums mitaufgezeichnet und die Pausen der Schauspieler entstehen nur, da sie tatsächlich auf das Publikum warten um fortzufahren. Konservenlachen wird nur eingesetzt, wenn die Aufnahmen des Publikums unbrauchbar sind. Von den Golden Girls gibt es z.B. einige Blooper, in denen das ganz deutlich wird. Rue McLanahan macht nach einem Witz ne Pause, da sie mit Gelächter rechnet, es kommt aber nichts, daraufhin sagt sie "Oh, Tschuldigung, ich dachte sie würden lachen", deshalb lacht das Publikum dann wirklich, es wird etwas rumgealbert und die Szene wird wiederholt. Der Clip müsste irgendwo bei youtube rumschwirren.

Bei der deutschen Synchro sieht das natürlich anders aus, da fliegt das Originalgelächter zusammen mit den englischen Dialogen raus und wird durch unser eigenes ersetzt.