Nein, die Folgen sind zwar länger als im TV, aber vollständig sind sie nicht (Universal halt). Die Kürzungen sind zwar minimal, aber lediglich dialogfreie Schnitte wurden ausgebessert (das ZDF hat stets nach dem Vorspann einen Schnitt durchgeführt, damit der deutsche Zuschauer nicht plötzlich mit Einblendungen von Episodentitel, Drehbuchautor und Regisseur konfrontiert wird). Manchmal wurde bereits während dieser Einblendungen gesprochen, in diesem Fall hat Universal diese Angaben vor Beginn der Folge auf schwarzem Untergrund geliefert, die tatsächliche Stelle in der Folge wurde unterschlagen. In einer Folge wurde von den Mainzern auch ein Verhör gekürzt, in dem Cowley vom Krieg erzählt.

@Pete Morgan: Wir sind nun einmal die deutschen Stimmen gewohnt und möchten daher nur höchst ungern darauf verzichten. Das ist in etwa so wie bei dir und den gekürzten deutschen Fantomas-DVDs, bei denen dir die deutsche Stimme von Louis de Funès besser gefällt als seine eigene.