|
deutsche Stimmen
Die Ausländer klagen ja immer deutsch wäre so eine harte Sprache. Böse ist wohl der falsche Begriff dafür. Aber bei vielen Filmen kann man auch froh sein, dass sie synchronisiert sind, weil die Stars Piepsstimmen haben (Grrrr!). Schön ist der Vergleich wenn Stars englisch und deutsch sprechen. Ingrid Bergmann etwa spricht deutsch in "Die vier Gesellen", Deutschland 1938. Auch interessant wie deutsche Schauspieler auf englisch klingen: Marlene Dietrich, Conrad Veidt. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|