Danke Sveta für deine Hinweise.

>Also ich habe jetzt nicht mehr alles genau in Erinnerung, aber ich habe es so verstanden daß die Tiere in den Papieren für tot erklärt wurden um sie illegal zu verkaufen (z.B. die teuren Affen).>
Das hutte ich total nicht mehr im "Blick";

>Das der Filmemacher nun gerade seine kulinarisch-arktischen Tage hatte war wohl eher Zufall, aber aufgefallen ist es ja weil immer mehr Tiere angeblich "tot".>
Den Filmemacher habe ich für die Quelle der verschwunden Tiere gehalten, nicht für einen Nebenplot.

Ich muss zu meiner "Schande" gestehen, dass ich den Tatort nicht einmal nebenbei geschaut habe.
Damit sind auch die "Logiklöcher" für mich verschwunden.