Auch ich habe hier in Bayern
"The Munsters" und "The Addams Family"
schon in den 80ern im ORF kennen und lieben
gelernt - die Serie lief im Nachtprogramm und
natürlich OmU.

Deswegen konnte ich mich nie mit einer deutschen
Synchro anfreunden sondern bevorzuge immer noch
den Originalton.

Zu "Familie Munster" und allen anderen Neuauflagen
habe ich erst neulich hier geschrieben:

[www.tvforen.de]


Auch wenn ich diese Ausstrahlung auf Disney Channel schlichtweg
ignorieren werde und lieber zum 100sten Mal die DVDs des Originals
sehe, so wundert es mich doch, daß bei der Ausstrahlung mit Folge
4 der zweiten Staffel begonnen wird.
Sind denn schon wieder so viele Bänder der dt. Synchronfassung
verloren gegangen?