Im verlinkten Artikel kann man lesen, dass besagte Episode in den USA de Abschluss der ersten Staffel markierte.
Irgendwelche Plotholes oder Inkonsistenzen in der fortlaufenden Erzählung sollten bei so einer Serie das geringste Problem sein - ist ja nicht wie bei Bobby Ewing, der unter der Dusche stand.
