Also, ich bin ja größtenteils in Köln aufgewachsen und habe auch Kontakt zu Menschen gehabt, die um 1900 geboren worden sind. In verschiedenen Stadtteilen wurden verschiedene Varianten gesprochen und die meisten Kölner können ja beides, Mundart und Hochdeutsch. Wobei der Dialekt leider verschwindet. Was Christiane Paul da spricht ist einfach Mist und mir ist da auch egal, ob da 25 Universitätsprofessoren anwesend waren, die beratend zur Seite standen. Es geht auch nicht ums Nörgeln, man hätte Frau Paul lieber einen zurückhaltenden Singsang beigebracht, als diese Fantasiesprache, die wirklich an Öscher Platt erinnert und sehr dominant und nervig ist.
Das Voice over hätte dann eine gute Sprecherin einsprechen können, damit man mal richtiges Kölsch hören kann. Die Kulissen scheinen ja sehr sorgfältig eingerichtet worden zu sein. Schade!