Irenes 'I'm gay' mit 'ich bin schwul' zu übersetzen fällt auch nur den Deutschen ein.

Wer kam eigentlich auf die glorreiche Idee den Klingelton zu synchronisieren?

sorry, aber ich halte jetzt besser meine Klappe, sonst hagelt es wieder Bemerkungen wie 'Miesepeter' und 'Besserwisser'

Aber ich bin seit anderthalb Jahren im Sherlock-Fandom unterwegs, kenne die Serie auswendig und habe dadurch viele Leute kennengelernt. Von Dänemark über England, Argentinien, den USA, Neuseeland und Russland.
Vor zwei Monaten habe ich sogar eine Freundin in Buenos Aires besucht.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.05.12 10:36.