Meine Güte, dass Stimmen so altern können ... Hätte ich niemals gedacht, dass es die gleichen Sprecher sind.
Obwohl ich da einigen Synchronfans sicher widerspreche: da wäre ich dann eher fürs Auswechseln. Der junge Kirk mit einer 30 Jahre älteren Stimme paßt einfach nicht.