Stampi schrieb:
-------------------------------------------------------
> Was mich am meisten interessiert: Werden die
> fehlenden Folgen in deutscher Sprache
> ausgestrahlt? Bei "Die 2" oder "Ein Colt für alle
> Fälle" wurden ja auch einige Folgen nach
> Jahrzehnten synchronsiert.

Ist wohl zu teuer für so einen kleinen Spartensender wie Passion. Die Synchronisierung fehlender Folgen von anderen Serien fand überwiegend in den 80ern oder 90ern von den größeren Privaten statt. Mittlerweile ist dort wohl kein Interesse mehr vorhanden und man sendet lieber Doku-Zeugs u.ä..
arte ist - nach mehreren Jahren glaube ich - der erste Sender, der wieder fehlende alte Folgen nachsynchronisieren ließ, wie "Nummer 6" und aktuell "Mit Schirm, Charme und Melone".