Arschibald Puschtawitz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Kann mir kaum vorstellen, dass so ein Spruch bei
> den ARD/ZDF-Altvorderen durchgegangen wäre.
> Da Rainer Brandt in den 1960ern ein oder zwei
> Staffeln von "Rauchende Colts" für ein
> Hamburger Synchron-Atelier bearbeitet hat, denk
> ich mir, dass der Spruch auf seinem "Mist"
> gewachsen ist und eher in Richtung "Nagel dir doch
> ein Ei auf die" - bzw.- " gegen die Schiene"
> ging.

Bei "M*A*S*H" und "Ein Käfig voller Helden" hat Brandt gern mal den Spruch "Von dir/Ihnen lass ich mir kein Ei auf die Schiene nageln" eingearbeitet.