In dem ersten der drei Bourne-Filme:
- Als Bourne in Berlin in den Zeitungen die Online-Suche über die zwei Morde, derer er beschuldigt wird, durchführt, sieht man, wie in der ersten Einstellung (über Jasons Schulter) das erste Wort der Eingabemaske von der Suchmaschine "Medienprodukt" lautet (verbale, aber schlechte Übersetzung des engl. "media product"). Im Feld "Jahr" sieht man, daß bereits die Zahlen "198" eingegeben sind. In der nächsten Einstellung, eine Zehntelsekunde später, eine Nahaufname der Eingabemaske, heißt "Medienprodukt" dann plötzlich "Medium", die Eingabe im Datenfeld lautet nun "1997 - 1999".
- Und daß im ganzen Film der Ton deutscher Polizeisirenen durch den amerikanischer "ersetzt" worden ist.

Beide Fehler hab ich hier submitted:
[www.moviemistakes.com]

Und in einer Folge von den "Profis" - ich komm nicht mehr drauf, welche - liegt eine "Leiche" in einem Zug auf'm Abstellgleis. Schüsse fallen, das Abteilfenster zerspringt in 1000 Scherben, und die "Leiche" zuckt so stark, daß man ihm danach den Toten einfach nicht mehr abkauft.

gruß, ulli