Wieso war die Serie nicht gelungen?

So gut wie das Buch war die deutsch-jugoslawische Serie natürlich nicht, aber welche Buchverfilmung ist das schon? Ich glaube, es ist schwierig, die Geschichte mit deutschen Kinderdarstellern überzeugend hinzubekommen. Da fehlt der damaltinische Flair. Hoffentlich haben sie wenigstens keine "Neuerungen" eingeführt.