Natürlich stört mich das. Manche Intros sind mehre Minuten lang und die meisten Filme heißen in Deutschland auch anders. Ich bin ein großer John Wayne Fan und einer der schönsten Western ist "Der schwarze Falke". Die wenigsten wissen, dass der im Original "The Searchers" heißt. So gibt es unzählige Beispiele. Ich finde einfach, wenn es für jeden Film, der im deutschen Fernsehen gelaufen ist, ein deutsches Intro gibt, dann ist es doch sicherlich auch machbar, den mit auf die DVD zu pressen. Die deutsche Spur wird doch auch drauf gemacht, also warum dann nicht auch das deutsche Intro? Ist halt meine Meinung!