Es lohnt sich den Film zu sehen, wenn einen die literarischen Originale etwas interessieren und/oder man auf klassische Aktion aus Amerika steht.

Mir ist sonst kein Moby Dick-Zitat aufgefallen außer "Nennen Sie mich Ishmael" und ich fand das nur witzig umgesetzt, deswegen reite ich hier darauf herum.
Sonst ist mir keins aufgefallen, aber es ist schon länger her, dass ich das Buch gelesen habe (Sollte ich mal wieder machen).

Der Film ist eigentlich nicht schlecht bis der Schluss kommt und die Monster und die Unsichtbaren, da wird es reine Action, aber ich hab mich trotzdemamüsiert und würde den Film immer wieder anschauen, wobei ich das englische Original empfehlen würde, schon allein wegen der Originalstimme von Sean Connery.

"...What we talk about is a global war!"
"And that makes you sweat."
"Doesn`t it you?"
"You`re in Africa, sweating is what we do."