Das habe ich ebenfalls damals gesehen.
Es stammt wie der Turmruinenfilm aus den frühen 70er Jahren und war - so ich mich recht erinnere - eine Folge in einer Reihe in dem auf die ARD aufgeschalteten Vorabendprogramm des WDR in der kurze, semiprofessionelle Thateraufführungen gezeigt wurden. Wurde evtl. auch von anderen Sendeanstallten
Beim erste Versuch ihn aus dem Teer zu befreien jubielierte der Mann:
" Der Eine hilft dem Anderen, Der Eine hilft dem Anderen...."
War definitiv kein Zeichentrickfilm und sicher auch keine franz. Produktion sondern stammte aus ARD Eigenproduktion. Wer hätte soetwas synchronisiert, das wäre teurer geworden als der ganze kurze Film.
Gerade durch die nur spärlich angedeutete Kulisse und das SW hat es nach mehr als 30 Jahren immer noch eine ganz eigentümliche und bedrohliche Erinnerung bei mir hinterlassen.
Schon merkwürdig an was man sich nach so langer Zeit noch erinnern kann...