Hallo Hase!
Also, der Film ist einer meiner absoluten "All-Time-Favourites"! Ich habe ihn so oft auf deutsch und englisch gesehen, dass ich die Dialoge fast alle auswendig kenne. Schade, dass du Dich nicht an die Szene errinnern kannst, aus der ich das Zitat gewählt habe:
Doug und Steve schaffen es endlich, dank des Unfalls mit Richard Grieco in´s Roxbury zu kommen und landen gleich auch am Tisch des Besitzers Mr. Zadir. Nachdem Richard mit seiner "Lady" gegangen ist, sprechen die Butabi´s Mr. Zadir auf den Club und ihre Ideen an und dann kommt das Gespräch, aus dem ich das Zitat gewählt habe, mit Mr. Zadir und Doug.
Schau Dir die Szene ruhig nochmal an, ist sehr lustig...
Ich werde glaube ich heute Abend mal ordentlich die Boxen aufdrehen und den Film auch mal wieder (bestimmt schon zum 60 oder 70 mal, kein Scheiß!) gucken, hab durch´s erzählen nämlich voll Bock drauf...
Gruß
Marcus