Hallo nochmals!

Vielleicht habt ihr ja recht, dass man beide Möglichkeiten hineininterpretieren kann...
Für mich war's irgendwie klar (und deshalb noch tragischer), dass Jacks Ermordung nicht mal offiziell zugegeben werden konnte und vertuscht werden "musste", weil die großbürgerliche Familie seiner Frau nicht damit leben konnte, dass er homosexuell war.

Hab aus Neugier auch ein bisschen rumrecherchiert.... auf www.prisma-online.de interpretieren sie das Ende jedenfalls als Mord:

"So vereinbaren sie über Jahrzehnte hinweg gemeinsame Treffen. Bis einer von ihnen einen gewaltsamen Tod stirbt..."

(http://www.prisma-online.de/tv/film.html?mid=2005_brokeback_mountain)

Wie auch immer:
Schöner Film. Sehr schöner Film.