Sorry, wenn ich mich als Nicht-Filmionär einmische. Ich hoffe, ich antworte wenigstens richtig. ;-)

Die "fremdsprachlichen Scharfmacher" beziehen sich auf die Tatsache, dass Wanda sich durch russische Worte anturnen lässt. Deshalb begeistern Archie und Otto sie mit Worten wie "Gorbatschow", "Stroganow", "Molotow" usw. Übrigens lief der Film gerade gestern oder vorgestern im TV - wie immer ein Highlight.

Oder war etwa doch etwas anderes gemeint??
Gruß von Ellen