Zu den vielen Fragen, die Du aufwirfst:

Man muß sich bei der Geschichte vor allem vor Augen halten, dass es sich um ein Märchen handelt. Da macht es wenig Sinn, die Sache logisch betrachten zu wollen. In jedem Märchen gibt es das Gute und das Böse-in diesem Fall Gmorrk.
Wie wir doch alle wissen, hat jedes Märchen ein gutes Ende, das Böse bleibt in jedem Fall auf der Strecke. Dass Gmorrk nicht überleben kann, ist somit von vornherein klar.
Ich will trotzdem versuchen, einige Deiner Fragen zu beantworten.
Alle, außer Atreju, die sich dem südlichen Orakel näherten, hatten "kein Selbstvertrauen" In dem Film heißt es doch:"die Augen der Sphinx blicken direkt in dein Herz" Nur wer an sich glaubt und "Selbstvertrauen hat", ist in der Lage, das südliche Orakel zu bezwingen. Und der Spiegel nach den Sphinxen, das war, soweit ich mich erinnere, das Tor zum eigenen "Ich" Ich habe es versucht, so zu verstehen: Bastian litt bis zu dem Tag, an dem er das Buch fand, unter Minderwertigkeitskomplexen. In dem Moment, wo Atreju und er sich gegenüber stehen und in die Augen schauen ("Mann, das geht wirklich zu weit!!!!!) wird Bastian bewußt, dass es mit an ihm liegt, Phantasien zu retten. Er darf nicht versagen und muß versuchen,alles zu tun, was in seiner Macht steht.

Wie gesagt, das ist jetzt meine persönliche These. Des weiteren liegt es eine ganze Weile zurück, dass ich den Film gesehen habe. Kann also durchaus möglich sein, dass ich da auch etwas verwechsle.
Zu soundfile:
>Außerdem bricht der Film bei der Hälfte des Buches ab.

Ich glaube mich dunkel zu erinnern, dass es schon sehr viel früher war. Teil 1 endete, soweit ich weiß, schon auf Seite 37 mit den Worten"......doch das ist eine andere Geschichte und soll ein andermal erzählt werden......." Aber so endet ja jedes Kapitel.
In dem Buch werden soviele Figuren beschrieben, da fällt es schwer, sie alle in einem Film unterzubekommen. Deshalb versuchte man, mit Teil 2 und 3 anzuknüpfen, was aber so lieblos umgesetzt wurde, dass die Filme keinen Erfolg haben konnten. Hauptgrund für den Misserfolg, da bin ich mir sicher, war, dass mit anderen Schauspielern weitergedreht wurde. Das konnte nicht gutgehen.