Da hast Du natürlich Recht, "Die Zwei", ""Al Mundy" und die neusynchronisierten Spencer/Hill Filme sind unerträglich, ebenso viele andere auf die gleiche Art und mit den gleichen "Sprüchen" synchronisierten Filme dieser Jahre. Aus dieser Zeit stammt auch meine Abneigung gegen bestimmte Synchronstimmen.

Bei "Starsky & Hutch" ist es nicht so stark übertrieben wie bei den anderen Serien, dennoch wirken die "Sprüche" aufgesetzt und unecht. Leider habe ich nur zwei Folgen im Original, aber da sind die beiden wirklich witzig und nicht albern.

Wenn der Film auch nur annähernd auf die gleiche Art synchronisiert ist, werde ich ihn mir die deutsche Fassung nicht ansehen.

Kannst Du Huggy Bear in der deutschen Synchro ertragen?