chrisquito schrieb:
-------------------------------------------------------
> ... die Frage ist natürlich trotzdem, warum ein
> Zauberer im deutschen Mittelalter Catweazle
> heißen sollte ... wobei es natürlich schon
> Migration gab.

Ich frage mich auch, wieso Catweazle die Gegenwartssprache so gut beherrscht. Jemand aus dem 11. Jahrhundert hätte weder das Englisch des 20. Jahrhunderts noch das Deutsch des 21. Jahrhunderts verstanden.

Das Phänomen des Sprachwandels wird in Zeitreisenfilmen immer unter den Teppich gekehrt. Oder gibt es da Ausnahmen?