tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Gewinnspiel
Filme im Kino, Fernsehen & auf DVD
Re: Der gebrochene Pfeil
geschrieben von: andreas_n, 13.03.20 23:46
mimmila schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo,
> ich schau mir gerade den o.g. Film an und wundere
> mich über die Synchronstimme von James Stewart.
> Ist das die Originalversion von damals oder wurde
> er neu synchronisiert?
> Wenn man die anderen so reden hört glaube ich
> schon das es von früher ist.
> Es ist so seltsam wenn James Stewart sich so fremd
> anhört.
> Danke schon mal!

Der Film wurde in der Tat zweimal synchronisiert: 1951 mit Ernst Fritz Fürbringer und 1966 mit Eckart Dux.
Im BR läuft grad die Erstsynchro mit Fürbringer.

Am bekanntesten dürfte James Stewart mit der Stimme von Siegmar Schneider sein; bei diesem Film und auch bei vielen anderen kam dieser jedoch nicht zum Einsatz.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.03.20 23:46.

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Der gebrochene Pfeil
mimmila 13.03.20 23:08 523 
  Re: Der gebrochene Pfeil
andreas_n 13.03.20 23:46 302 
  Re: Der gebrochene Pfeil
mimmila 13.03.20 23:53 241 
  Re: Der gebrochene Pfeil
andreas_n 14.03.20 00:56 257 
  Re: Der gebrochene Pfeil
mimmila 14.03.20 23:32 273 
  Re: Der gebrochene Pfeil
Red Cloud 19.03.20 01:08 211 
  Re: Der gebrochene Pfeil - Synchro Jeff Chandler (Cochise)
faxe61 19.03.20 01:41 278 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.