andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> Um das Original neu aufzunehmen, müsste erstmal
> die Noten besorgt werden.

Bei der Neusynchronisation von "Casablanca" ist man tatsächlich so vorgegangen, dass man die Originalpartitur von Max Steiner rekonstruiert hat.

Solch ein Verfahren ist natürlich aufwendig und teuer, aber diese deutsche Fassung entstand im Auftrag der ARD, wurde also von unseren Steuergeldern bezahlt.