Danke für die rasche Antwort. Ich erinnere mich, dass im damaligen ZDF Magazin die Rede davon war, dass der Film erstmals ungekürzt über den Bildschirm geht. Man kann also annehmen, dass die ZDF Fassung von 1991 vollständig war.

Aber wurde für die DVD Veröffentlichung wirklich noch einmal neu synchronisiert? Die Auswahl der deutschen Stimmen - u. a. ist der Schauspieler Sky Dumont zu hören - lässt dies zumindest zweifelhaft erscheinen. Solche hochkarätigen Sprecher wären für eine billige DVD Neubearbeitung viel zu teuer gewesen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.03.16 15:02.