Das heißt also obwohl er mit dt. Titel (unter diesem Titel kam er sogar nach dem Krieg im dt.sprachigem Raum in die Kinos, Original hieß er ja "Holiday Inn") angeboten wird gibt es keine dt. Tonspur? Ich habe die Ankündigung ja auch gelesen und machte mir schon Hoffnung. "Holiday Inn" war ja ein höchst erfolgreicher Film, markierte er nicht nur die erste Zusammenarbeit von Fred Astaire und Bing Crosby, sondern in diesem Film hörte man Crosby zum ersten Male "White Christmas" singen. Aufgrund des großen Erfolges wurde ja 4 Jahre später "Blue Skies" 1946 mit den beiden Stars gedreht. Dieser Film wurde erstmals in deutscher Sprache im ZDF in der Reihe "Des Broadways liebtes Kind - Das Musical im ZDF" und später auch mal im Sonntagsnachmittagsprogramm des ORF unter dem Titel "Blau ist der Himmel" gezeigt.

Ob es tatsächlich für Musik, Musik (Holiday Inn) eine deutschsprachige Fassung gab oder gibt konnte auch in anderen Foren die wirklich geklärt werden. Unverständlich ist mir aber, daß ein so großer und bekannter Film nie in deutscher Sprache erschien.

In den USA gibt es 3 Disc-Collection von "Holiday Inn". Sie beinhaltet eine Original Schwarz-Weiss und auch eine Farbfassung des Films. Als Bonus-Material sind Entstehungsdokus und viel biografisches Material mit dabei.